Dibujo para contar historias. No suelo hacer ilustraciones sueltas,  ni apuntes del natural,  ni siquiera tiendo a garabatear. Lo que me atrae es  la parte narrativa. Por eso, la mayoría de lo que aparecerá en este blog serán proyectos de libro ilustrado. Y por eso, aunque soy algo torpe escribiendo, en lugar de sólo mostrarlos, contaré un poco la  historia que hay detrás.

I draw to tell stories. That’s why most of what will appear in this blog will be my picture book projects. And that’s why, although I’m a bit clumsy writing, I’ll talk a little about the stories behind those projects instead of just showing them.

(My English is far from perfect, so I’m sure you will find many mistakes. I hope you will forgive me.)